Suppliers complain that the bulk of the 22% price difference is gleaned from the introduction of cheaper foreign ranges rather than like-for-like reductions