With tax increases making diminishing returns and rating agencies declaring that the willingness of foreign investors to buy Irish bonds is strictly limited, spending cuts are now the only route back to national solvency