Secretary general of Mandate John Douglas: The retail workers’ trade union says it is prepared to negotiate with retailers in “genuine difficulty”